在配乐中,类似的中国传统元素也随处可见,为录制真实的沙暴等音效前往西部采风,光是主题曲就制作了一年之久,融合了马头琴、古筝等代表西域和中国的音色,暗合主角刀马的来历与归途,让观众感同身受,沉浸式体验大漠的风土人情和刀光剑影。在烂番茄影评网站上,《小美人鱼》获得68%的新鲜度(媒体评分),Metacritic影评网站上的英美主流媒体均分为59分(满分100分)。美国有线电视新闻网(CNN)认为,该片“可以满足父母与孩子一同创造银幕回忆的梦想”,美媒《综艺》认为,“翻拍真人版《小美人鱼》可以让角色更鲜活,令年轻一代观众有新鲜的认同感”。英国《观察家报》认为影片翻拍得还不错,“只是太多水汪汪的电脑特效和古怪的场景”;《华尔街日报》则批评“影片迷失在数字魔法中”。