新版《赵氏孤儿》集齐了三个“第一”:2023年人艺小剧场的第一部戏、何冰第一次在人艺拿起导筒、青年演员艺术考核的片段第一次孵化成一部作品。据院长冯远征介绍,重新排演《赵氏孤儿》缘起于剧院2022年度青年演员艺术考核,金汉、周帅两位演员为《赵氏孤儿》赋予的全新表达,让专家们觉得相当惊喜有趣。特别值得一提的是,相比剧中大量使用的京籍演员,肖春生的扮演者肖战出身重庆,在剧中他也全部改用北京口音的台词,“不地道”“趟平喽”“四九城”“局气”这些北京味儿十足的表达,让观众毫无违和感地完全沉入了这个地道的北京故事里。播出后“肖战台词”话题也引发了观众和网友的热情讨论,直接登上热搜第一。