“栋笃笑”这个词是黄子华发明的,它意译自英文stand-up comedy。我们现在一般将stand-up comedy翻译为脱口秀、单口喜剧。栋笃笑继承了脱口秀、单口喜剧的诸多元素,但也很有自己的特点。影片《世间有她》汇集张艾嘉、李少红、陈冲三位顶级女导演,周迅、郑秀文两位影后主演,串联了三座城市、三个普通人的故事。该片在青岛进行取景拍摄,从青岛走出的电影人董文洁,担任该片的总制片兼出品人。青岛这座滨海城市的精致与多元,或许正映射出了女性心底的那份温柔与包容,同时也让我们看见了充满烟火气的平凡生活。