今日(3日),金宣虎的所属社表示收到《这爱情能翻译吗?》出演提案,正在进行积极的讨论。据悉,金宣虎有望饰演周浩真一角,精通英文、西班牙文、日文的天才语言,全世界罕见的多语言口译人才,将负责顶级女明星的翻译。如果确定出演的话,将是他继《海岸村恰恰恰》时隔两年再次出演电视剧,想快点看到他的新剧啊~~~创作者没有局限于讲述诗词文化知识、阐释诗歌人文价值、解读传统思想观念,而是从经典中提炼适应当下时代需要的文化意蕴,以激发观众的情感共振和心灵共鸣。比如高考来临、毕业在即之时,节目将辛弃疾写给学生范开的送别词《鹧鸪天·送廓之秋试》改编成曲。作品中“丹凤朝阳”等直到今天也极具美好寓意的典故,辅之以民谣和摇滚混搭的曲风,极富震撼效果,既为学子们送上祝福,也为马上就要转换身份踏入社会的青年人加油打气。从这个角度看,节目找到了传统文化与现代生活的契合点,挖掘出经典的现实价值和时代魅力。